Rezervacija hotelske sobe po telefonu/Making a hotel room reservation by phone

Slovenski zapis:
Receptor: Dobro jutro, Hotel Drava. Kako vam lahko pomagam?

Gospod Novak: Dober dan. Rad bi rezerviral sobo za dve osebi za 6. 6. 2020. Imate še prosto?

Receptor: Samo trenutek. Imamo. Koliko časa boste ostali?

Gospod Novak: Pet noči.

Receptor: Kakšno sobo bi radi, gospod? Izbirate lahko med dvoposteljno sobo s pogledom na parkirišče, reko Dravo in Pohorje ali drevored. Vse sobe imajo balkon. Ali bi morda želeli suito?

Gospod Novak: Dvoposteljna soba s pogledom na reko Dravo bo odlična!

Receptor: Dobra izbira! Bi želeli sobo v pritličju ali v nadstropju?

Gospod Novak: V nadstropju, prosim.

Receptor: Dogovorjeno. Želite rezervirati le nočitev, nočitev z zajtrkom ali smem ponuditi polpenzion, morda polni penzion?

Gospod Novak: Koliko stane nočitev z zajtrkom in koliko s polpenzionom?

Receptor: Nočitev z zajtrkom znaša 120 € na osebo, nočitev s polpenzionom pa 135 € na osebo.

Gospod Novak: Nočitev z zajtrkom, prosim. Obstaja možnost večerje à la carte v hotelski restavraciji?

Receptor: Seveda, vam toplo priporočam.

Gospod Novak: Odlično! 

Receptor: Dogovorjeno. Rezervirali ste dvoposteljno sobo s pogledom na Dravo. Vaša soba bo v tretjem nadstropju, rezervacija pa vključuje nočitev z zajtrkom. Na katero ime zapišemo rezervacijo?

Gospod Novak: Na ime Simon Novak.

Receptor: Vašo telefonsko številko in elektronski naslov, prosim.

Gospod Novak: Moja telefonska številka je 041 777 777, elektronski naslov pa simon69novak@gmail.com.

Receptor: Najlepša hvala! Potrdilo o rezervaciji boste prejeli na elektronski naslov, v primeru kakršnih koli sprememb pa nas lahko obvestite pisno ali po telefonu. Številka vaše rezervacije je 567505. Hvala, ker ste se odločili za Hotel Drava. Lep dan želim. Nasvidenje.

Gospod Novak: Nasvidenje.


Prevedeni zapis:
Receptionist: Good morning, Drava Hotel. How can I help you?

Mr Novak: Good afternoon. I would like to book a room for two people starting on 6 June 2020. Do you still have any rooms available?

Receptionist: Just a moment. Yes, we do. How long would you like to stay?

Mr Novak: Five nights.

Receptionist: What kind of room would you like, sir? You can choose a double room with a view of the parking lot, the Drava River and the Pohorje Hills or the tree-lined avenue. All rooms have a balcony. Or would you prefer a suite?

Mr Novak: A double room with the view of the Drava River would be great!

Receptionist: Good choice! Would you like a room on the ground floor or on a higher floor?

Mr Novak: On a higher floor, please.

Receptionist: Agreed. Do you want to book only accommodation, bed and breakfast or can I offer you a half board or a full board?

Mr Novak: How much does a bed and breakfast cost and how much a half board?

Receptionist: Bed and breakfast is € 120 per person, and half board is € 135 per person.

Mr Novak: I would like to book a bed and breakfast, please. Is there an à la carte dinner in the hotel restaurant?

Receptionist: Of course, I highly recommend it.

Mr Novak: Great!

Receptionist: Agreed. You have booked a double room with a view of the Drava River. Your room will be on the third floor and the reservation includes bed and breakfast. In what name should we make the reservation?

Mr Novak: In the name of Simon Novak.

Receptionist: Can you give me your phone number and e-mail address, please?

Mr Novak: My phone number is 041 777 777 and my e-mail address is simon69novak@gmail.com.

Receptionist: Thank you very much! You will receive a confirmation e-mail. In case of any changes you can inform us in writing or by phone. Your reservation number is 567505. Thank you for choosing the Drava Hotel. Have a nice day. Goodbye.

Mr Novak: Goodbye.

Prijava na recepciji/Checking in

Slovenski zapis:
Receptor: Dober dan, dobrodošli v Hotelu Drava. Kako vam lahko pomagam?

G. in ga. Novak: Imava rezervacijo za dvoposteljno sobo s pogledom na reko Dravo v tretjem nadstropju.

Receptor: Lahko dobim vaš osebni dokument, prosim?

G. Novak: Seveda. Rezervacija je na moje ime, Simon Novak.

Receptor: Trenutek, prosim. Prosim, podpišite tukaj. To sta kartici za vstop v sobo. Soba ima klimo, televizijo in mini bar. Navodila za uporabo vseh elektronskih naprav najdete v predalu nočne omarice. Nastanjeni boste v sobi 351. Restavracija se nahaja v prvem nadstropju. Imate kakšno vprašanje?

G. Novak: Zaenkrat ne, hvala.

Receptor: Želim vam prijetno bivanje v Hotelu Drava.


Prevedeni zapis:
Receptionist: Good afternoon, welcome to the Drava Hotel. How can I help you?

Mr and Mrs Novak: We have a reservation for a double room with a view of the Drava River on the third floor.

Receptionist: Can I have your ID, please?

Mr Novak: Of course. The reservation is in my name, Simon Novak.

Receptionist: One moment, please. Please sign here. These are the cards to enter your room. The room has air conditioning, a TV and a minibar. The instructions for using all electronic devices are in the nightstand drawer. You will be accommodated in room 351. The restaurant is located on the first floor. Do you have any questions?

Mr Novak: No, not now, thank you.

Receptionist: I wish you a pleasant stay at the Drava Hotel.

Mr and Mrs Novak: Thank you very much!

Odjava na recepciji/Checking out

Slovenski zapis:
G. in ga. Novak: Dober dan. Najino bivanje se je na žalost izteklo. Prišla sva se odjavit.

Receptorka: Sta se imela lepo?

Ga. Novak: Vsekakor! Hotelski bazeni so izredno čisti in večerja je bila izjemna! 

Receptorka: Me veseli! Upam, da se kmalu spet vidimo.

G. Novak: Tukaj sta kartici za sobo 351. Lahko plačam s kartico?

Receptorka: Seveda! Izvolite račun.

G. Novak: Hvala. Se vidimo naslednje leto! Nasvidenje.

Receptorka: Želim vam varno pot domov. Nasvidenje.


Prevedeni zapis:
Mr and Mrs Novak: Good afternoon. We have unfortunately come to the end of our stay. We would like to check out.

Receptionist: Did you have a nice time?

Mrs Novak: Yes, certainly! The hotel pools are extremely clean and dinner was exceptional!

Receptionist: I'm pleased to hear that! I hope to see you again soon.

Mr Novak: Here are the cards for room 351. Can I pay by credit card?

Receptionist: Of course! Here's the receipt.

Mr Novak: Thank you. See you next year! Goodbye.

Receptionist: I wish you a safe journey home. Goodbye.

Tožilnik/Accusative

Slovenski zapis:
moški spol
ednina: dober hotel/dobrega turista
dvojina: dobra hotela/turista
množina: dobre hotele/turiste
ženski spol
ednina: dobro restavracijo/turistko/jed
dvojina: dobri restavraciji/turistki/jedi
množina: dobre restavracije/turistke/jedi
srednji spol
ednina: dobro kosilo/prenočišče
dvojina: dobri kosili/prenočišči
množina: dobra kosila/prenočišča

Osebni zaimki v tožilniku (akuzativu)

ednina
mene, me
tebe, te
njega, ga
njo, jo
njega, ga
dvojina
naju
vaju
njiju, ju
množina
nas
vas
njih, jih 

Raba tožilnika (akuzativa)

Brez predlogov:
Koga? 
Receptor sprejema nove goste
Kaj?
Sobarica čisti enoposteljne in dvoposteljne sobe
Kuharju so naročili vegetarijansko kosilo.

S predlogi:
za, po:
Za koga? Za kaj?
To je miza za družino Novak.
Po koga? Po kaj?
Natakar je šel v kuhinjo po naročeno jed.

v:
Kdaj?
V sredo in četrtek pridejo novi gostje.

v, na: 
Kam?
Gospod Novak je šel v hotelsko kavarno, Gospa Novak pa na bazen.
v: v hotel, v bar, v restavracijo, v kavarno, v savno, v sobo
na: na fitnes, na zajtrk, na recepcijo, na kosilo, na večerjo, na masažo, na aerobiko

Preteklik/Past tense

Slovenski zapis:

Tvorjenje: pomožni glagol biti v sedanjiku (sem, si, je ...) + deležnik na -l (delal, delala ...)

ednina

1. os.: (jaz) sem delal/delala

2. os.: (ti) si delal/delala

3. os.: (on) je delal / (ona) je delala / (ono) je delalo

dvojina

1. os.: (midva) sva delala / (midve) sva delali

2. os.: (vidva) sta delala / (vidve) sta delali

3. os.: (onadva) sta delala / (onidve) sta delali

množina

1. os.: (mi) smo delali / (me) smo delale

2. os.: (vi) ste delali / (ve) ste delale

3. os.: (oni) so delali / (one) so delale / (ona) so delala

Kuhar je kuhal kosilo.

Sobarice so počistile sobe.

Receptorka je sprejela goste.


Zanikanje: nisem, nisi, ni ... + deležnik na -l (delal, delala ...)

Kuhar ni skuhal kosila.

Sobarice niso počistile sob.


Specifične oblike deležnika na -l:

iti > šel, šla, šlo ...

oditi > odšel, odšla, odšlo ...

priti > prišel, prišla, prišlo ...

najti > našel, našla, našlo ...

jesti > jedel, jedla, jedlo ...

reči > rekel, rekla, reklo ...

teči > tekel, tekla, teklo ...

peči > pekel, pekla, peklo ...

odpreti > odprl, odprla, odprlo ...

zapreti > zaprl, zaprla, zaprlo ...

vreči > vrgel, vrgla, vrglo ...

Vaje/Exercises

Dopolnite.


Bojan: Ime mi __________ Bojan. To __________ moji sodelavci Rene, Anže in Mitja. Rene in Anže __________ natakarja, Mitja pa __________ receptor. Vsi __________ zaposleni v Hotelu Drava. __________ tudi vi zaposleni v hotelu?

Nina: Ne, jaz __________ zaposlena v turistični agenciji. Zadolžena __________ za aranžiranje ugodnih potovanj. S sodelavko Andrejo __________ sposobni sestaviti res ugodna potovanja. Bojan, __________ kdaj potoval v organizaciji turistične agencije?

Bojan: Ne, __________. S sodelavci __________ vedno najeli apartma ali avtodom. Bi pa z veseljem šel na potovanje z agencijo. Imate kakšno ugoden aranžma na Primorskem?

Nina: Ja, ravno danes __________ sestavila odlično ponudbo. Vam jo pošljem?

Bojan: Ja, prosim.




Dopolnite z ustreznim glagolom, ki ga postavite v pravilno obliko.

a) Dopolnite z naslednjimi glagoli: zaposliti se, opravljati, skrbeti, posredovati, pripravljati. 


Receptor __________ lahko __________ v hotelu, motelu, turističnem naselju, kampu in drugih nastanitvenih objektih. V manjših hotelih receptorji __________ tudi vratarska dela in __________ telefonske pogovore, medtem v večjih __________ le za del receptorskih opravil, __________ obračune in evidence.




Dopolnite z ustreznim glagolom, ki ga postavite v pravilno obliko.

b) Dopolnite z naslednjimi glagoli: zaposliti se, biti, komunicirati, ponujati, mešati, sprejemati, pripravljati, pomagati, skrbeti.


Ana in Tomaž __________ natakarja. __________ v veliki hotelski restavraciji, ki __________ pestro ponudbo dnevnih menijev in jedi po naročilu. Ana najraje __________ tople in mrzle pijače, __________ koktejle in __________ za strežni inventar, medtem ko Tomaž najraje __________ naročila in __________ osebju v kuhinji. Oba rada __________ z gosti.




Vstavite glagole v pravilni obliki.


a) Receptor __________ (sprejemati) naročila in rezervacije od gosta ali turistične agencije osebno po telefonu, pošti ali elektronski pošti. Enako __________ (potrjevati) naročila in rezervacije, jih __________ (evidentirati) in __________ (posredovati) ustreznim službam v hotelu. 

b) Delo receptorja __________ (opravljati) že deset le. Ob prihodu __________ (sprejeti) goste in jih __________ (razporediti) po sobah. Od gostov __________ (prevzeti) dokumente in __________ (prijaviti) njihovo začasno bivanje. Skupaj s sodelavcem Daliborjem __________ (dogovarjati se) o izvajanju gostinskih storitev ter __________ (izstaviti) in __________ (knjižiti) hotelske račune. Vsi receptorji __________ (obračunavati) hotelske storitve, __________ (sprejemati) gotovino, vrednostne papirje in voucherje ter __________ (menjati) tuja plačilna sredstva. Gostu __________ (posredovati) različne informacije o pogojih bivanja in storitvah v hotelu, o krajevnih turističnih zanimivostih, prometnih zvezah in prireditvah. Za dodatno informiranost gosta __________ (poskrbeti) z ustreznim propagandnim gradivom. Moji sodelavki Vlasta in Tatjana __________ (sprejemati) mnenja, pohvale in pritožbe ter jih __________ (posredovati) ustreznim službam. Sodelavci Zvone, Mirko in Boštjan __________ (sestavljati) različne obračune, poslovna in statistična poročila o številu gostov in prenočitev. Prav vsi __________ (spremljati) strokovne novosti in jih __________ (uporabljati) pri delu. Ko si __________ (pridobiti) dovolj izkušenj, __________ (sodelovati) pri uvajanju novih delavcev.

c) Kuharji __________ lahko __________ (zaposliti se) v različnih prehrambnih enotah, kjer __________ (biti) raznolikost dela velika in organizacija dela različna. Lovro, Darko in Suzana __________ (delati) v veliki hotelski restavraciji, ki gostom __________ (ponujati) veliko število dnevnih menijev in jedi po naročilu. Maša in Sandra __________ (delati) v ribjem bistroju. To __________ (biti) restavracija, kjer __________ (biti) kuharji specializirani za pripravo rib in drugih morskih jedi. Maša najraje __________ (peči) lignje na žaru, medtem ko Sandra najraje __________ (pripravljati) rižote z morskimi sadeži. Silvo, Stane, Nataša in Anže __________ (delati) v domači gostilni, ki __________ (imeti) veliko ponudbo domačih jedi. Anže in Silvo __________ (skrbeti) za pripravo mesnih jedi in jedi na žaru, Stane in Nataša pa __________ (kuhati) juhe, __________ (pripravljati) vegetarijanske jedi, solate in __________ (peči) domače slaščice.




Katere pripomočke uporablja receptor? Samostalnik v oklepaju postavite v tožilnik/akuzativ.


Receptor uporablja __________ (računalnik), __________ (blagajna), __________ (sef), __________ (telefon), __________ (elektronska pošta), __________ (hotelska signalizacija), __________ (pisarniški material), __________ (papir), __________ (pisalna potrebščina, mn.), __________ (nalepka, mn.) in prodaja __________ (razglednica, mn.) in __________ (spominek, mn.). Za svoje delo potrebuje __________ (dokument, mn.), __________ (cenik, mn.), __________ (prospekt, mn.), __________ (tečajna lista, mn.) in __________ (poslovni dopis, mn.). Oblečeno mora imeti __________ (delovna obleka). Moški mora imeti __________ (srajca), __________ (hlače) in __________ (kravata), ženska pa __________ (bluza) in __________ (krilo). 




Kam grejo?

V: velnes ● hotel ● restavracija ● kavarna ● diskoteka ● kuhinja ● fitnes ● jedilnica 

NA: kava ● pijača ● masaža ● počitnice ● manikura ● bazen ● recepcija ● večerja ● zajtrk


Anja se želi urediti za zmenek in gre __________.

Kaja in Brin rada plešeta in gresta zvečer __________.

Gospa Kovač ima rada kavo in gre __________.

Sofija ima bolečine v hrbtu. Receptorka ji je svetovala, naj gre __________.

Gospod in gospa Novak sta celo leto trdo garala. Končno imata dopust in gresta __________.

Klima v naši sobi še vedno ne dela. Odšla bom __________ in se pozanimala, kdaj jo bodo popravili.

Zbudil sem se zelo lačen in sem komaj čakal, da grem __________.

Družina Sever se je naveličala oddiha v svoji počitniški hišici, zato so se letos odločili, da grejo __________.

Fant mi je za valentinovo poklonil prelepo darilo. Šla sva __________ romantično __________, potem pa še __________.

Silvija rada plava in gre vsako dopoldne in popoldne __________.

Kristjan je glavni kuhar in je namenjen __________.

Dekle iz sosednje sobe mi je že več dni zelo všeč. Mislim, da me tudi ona opazuje. Zvečer jo bom povabil __________.

Strežno osebje, malice je konec! Takoj __________!




Hotelski gost ne ve, kaj bi delal. Hotelski receptor mu predlaga različne stvari. Dopolnite povedi s samostalniki v ustreznem sklonu.


Lahko berete __________ (knjiga) ali poslušate __________ (glasba) na hotelski terasi, greste na __________ (kosilo) v hotelsko restavracijo ali na __________ (kava) v hotelsko kavarno. Če želite dan preživeti izven hotela, se odpravite na __________ (sprehod) v bližnji park, obiščite __________ (muzej, mn.) ali __________ (galerija, mn.). Zvečer lahko greste v __________ (diskoteka), na __________ (večerja) ali na __________ (pijača) na Poštno ulico. Priporočam, da si naročite __________ (buteljka) dobrega belega ali rdečega vina ali pa si privoščite __________ (koktejl).




Kaj radi pijete/jeste? Kaj rajši pijete/jeste? Kaj pijete/jeste najrajši? Iz danih predlogov tvorite povedi, kot kaže primer.

Primer: Rad(a) pijem čaj, rajši pijem kavo z mlekom, najrajši pa pijem koktejle.


Primož rad pije (kava, sok, pivo). __________, __________, __________.
Ana rada je (solata, jagoda (mn.), palačinka (mn.)). __________, __________, __________.
Peter in Tine rada pijeta (voda, mineralna voda, vino). __________, __________, __________.
Mihaela in jaz radi jeva (pomaranča (mn.), banana (mn.), ananas). __________, __________, __________.
Sven ima rad (grenivka, brokoli, sendvič (mn.)). __________, __________, __________.
Študentje radi jemo (testenine, njoki, pica). __________, __________, __________.




Kaj radi delate? Kaj rajši delate? Kaj delate najrajši? Iz danih predlogov tvorite povedi, kot kaže primer.

Primer:  (Jaz; počivati, sprehajati se, plesati) Rad(a) počivam, rajši se sprehajam, najrajši pa plešem. 


Jaz; hoditi v naravo, plavati, kolesariti __________, __________, __________.
Mia; brati, sončiti se, ležati na plaži __________, __________, __________.
Boris; poslušati glasbo, gledati nogometno tekmo, iti na izlet  __________, __________, __________.
Sofija in Kaja; iti na kavo, sprehajati se, plesati __________, __________, __________.
Špela in Matjaž; streči goste, kuhati, mešati koktajle __________, __________, __________.
Nik, Aljaž in Marko; igrati košarko, smučati, iti v diskoteko __________, __________, __________.
Melisa, Suzana in Anja; pogovarjati se, dobro jesti, iti na zabavo __________, __________, __________.
Slovenci; navijati, hoditi v hribe, piti in jesti __________, __________, __________.




Dokončajte povedi.

Primer: Kadar sem v hotelski restavraciji, …

Kadar sem v hotelski restavraciji, jem dobro hrano.


Kadar grem na počitnice, …

Kadar grem na morje, …

Kadar sem v hotelu, …

Kadar sem v družbi prijateljev, …

Kadar imam čas, …

Kadar imam dopust, …




Marija je nova uslužbenka hotela Drava. Pomagajte ji spoznati druge uslužbence v hotelu. Postavite vprašanja in odgovarjajte, kot kaže primer.

Primer: Ali poznaš Igorja Novaka? – Ja, poznam ga, on je vodja recepcije.


Ali poznaš kuharico Alenko Kovač? – Ja, poznam__________.

Ali poznaš kuharici Ano in Sinjo? – Ja, poznam __________.

Ali poznaš sobarice Alenko, Ano inSinjo? – Ja, poznam __________.
Ali poznaš Jerneja Paviča? – Ja, poznam __________, on je pomočnik kuharja.
Ali poznaš Tomaža Kovačiča? – Ja, poznam __________, on je glavni kuhar.
Ali poznaš Sabrino, Aljo in Nežo? – Ja, poznam __________, one so receptorke.
Ali poznaš Marka? – Ja, poznam __________, on je receptor.
Ali poznaš Anito Veselko? – Ja, poznam __________, ona je natakarica.
Ali poznaš Stefana in Sandro? – Ja, poznam __________, onadva sta natakarja.
Ali poznaš Anito, Stefana in Sandro? – Ja, poznam __________, oni so natakarji.




Vstavite osebne zaimke.

Primer: Naročila sem kavo in jo počasi srkala.


Naročil sem pivo in __________ takoj spil. Moja prijateljica je naročila koktejl, ki __________ je pila zelo počasi.

Danes gremo na kosilo v restavracijo, ki __________ moja prijateljica Helena ves čas hvali. Za glavno jed mi je priporočila file lososa, ki __________ vedno naroči njen fant, za sladico pa ocvrte banane, saj ve, da __________ obožujem.

Včeraj sva s punco skuhala večerjo in __________ pojedla. Zraven sva poslušala glasbo, kot __________ poslušava vsak večer. Po večerji sva odprla buteljko dobrega vina in __________ počasi, a z užitkom spraznila. Kadar si pri večerji odpreva pivo, __________ prehitro spijeva.

Poklicala sem gospoda Novaka in __________ obvestila, da se je sprostila soba s pogledom na morje: »Na voljo je soba s pogledom na morje. Si __________ še vedno želite?« Gospod Novak je bil zelo vesel, da sem __________ poklicala in rezerviral sobo s pogledom na morje.




Vstavite glagole v preteklem času.


a) Receptor __________ včeraj kot običajno __________ (sprejemati) goste, __________ (potrjevati) naročila in rezervacije, ki jih __________ (prejeti) preko elektronske pošte, jih __________ (evidentirati) in __________ (posredovati) sodelavki Tanji. Medtem __________ Tanja __________ (knjižiti) in __________ (izstavljati) hotelske račune. Potem __________ skupaj __________ (narediti) obračun hotelskih storitev.

b) Delo receptorja __________ (opravljati) vse do upokojitve. Delo mi __________ (biti) zelo všeč, saj mi nikoli __________ (ne biti) dolgčas. Ko so prišli gostje, __________ jih __________ (sprejeti) in jih __________ (razporediti) po sobah. Od gostov __________ (prevzeti) dokumente in __________ (prijaviti) njihovo začasno bivanje. __________ (sprejemati) gotovino, vrednostne papirje in voucherje ter __________ (skrbeti) za menjavo tujih plačilnih sredstev.

c) Poročilo o izvajanju dejavnosti na recepciji. Gostom __________ (posredovati) različne informacije o pogojih bivanja in storitvah v hotelu, o krajevnih turističnih zanimivostih, prometnih zvezah in prireditvah. Za dodatno informiranost gostov __________ (poskrbeti) z ustreznim propagandnim gradivom. Vodja recepcije, Aleksandra Požgan, in njena namestnica, Brigita Golež, __________ (beležiti) mnenja, pohvale in pritožbe ter jih __________ (posredovati) ustreznim službam. Boris Novak in Anže Kovačič __________ (sestavljati) različne obračune ter poslovna in statistična poročila o številu gostov in prenočitev. Prav vsi zaposleni __________ (spremljati) strokovne novosti in jih __________ (uporabljati) pri delu.




Preberite besedilo o kuharju Zvonetu in dopolnite besedilo o njegovi prijateljici Anji, tako da glagolom spremenite spol.


Zvone je bil star 18 let, ko je končal srednješolsko izobraževanje za kuharja. Zaradi želje po finančni neodvisnosti se je hitro zaposlil. Prvo službo je dobil v gostilni Pri Ančki. Tam se je veliko naučil in pridobil številne kompetence. Po desetih letih dela v gostinstvu se je Zvone prijavil na razgovor za službo v hotelu. Odlično se je izkazal in dobil službo glavnega kuharja v mariborskem hotelu Drava. Tu je tudi spoznal svojo prijateljico Anjo.

Anja __________ stara 19 let, ko __________ gimnazijo. Zaradi želje po potovanju __________ Anja __________ preko študenta. Prvo službo __________ v nočnem klubu. Tam __________ delati z gosti in __________ veliko potrpežljivosti. Po enoletnem potovanju okrog sveta __________ Anja __________ na razgovor za službo v hotelu Drava. Odlično __________ in __________ službo natakarice. Tu __________ svojega prijatelja Zvoneta.




Postavite glagole v pravilno obliko. Pazite na dvojino


Kristina je povedala, kako sta s fantom preživela vikend v Sloveniji:

»V petek zvečer __________ (prispeti) v Maribor in __________ (namestiti se) v hotelu Drava. Ker __________ (biti) lačna in izmučena, __________ (iti) na večerjo v bližnjo restavracijo, ki nama jo __________ (priporočiti) prijazen receptor. Po večerji __________ sama hitro __________ (zaspati), Urban pa __________ (gledati) nek akcijski film na televiziji. V soboto zjutraj __________ (uživati) v hotelskem zajtrku in kavi. Potem __________ (odpraviti se) na izlet na Pohorje. __________ (iti) vse do vrha in __________ nato še dve uri __________ po vrhu. __________ (kositi) v planinskem domu. Dan __________ (biti) prečudovit. Popoldne __________ z gondolo __________ (spustiti se) v dolino in __________ (ogledati si) staro mestno jedro. Urban __________ (zaželeti si) točenega piva, jaz pa osvežilnega koktejla, zato __________ (sesti) na Poštno ulico in __________ (prepustiti se) mestnemu vrvežu toplega sobotnega večera. V nedeljo __________ (oditi) na izlet v Prekmurje.«




Napišite, čigavo je kaj, tako kot kaže primer.

Primer: Natakar – pladenj.

To je natakarjev pladenj.


Kuhar – uniforma. __________.

Natakar – denarnica. __________.

Špela – računalnik. __________.

Erik – hladilnik. __________.

družina Kovač – soba. __________.

gospod Kovač – rezervacija. __________.

receptor – delo. __________.

Melisa in Maja – športni copati. __________.

Matjaž – vino. __________.




Vstavite svojilne zaimke.

Primer: Včeraj smo kupili počitniško hišico v Ankaranu. Naša počitniška hišica se nahaja tik ob morju.


a) Rene se je preselil v Ljubljano v novo stanovanje. __________ stanovanje je zelo veliko in moderno. Pravi, da se bo kmalu tja preselili tudi __________ punca Meta in __________ mačka. Rene se tega zelo veseli, saj je zaenkrat __________ bivališče zelo tiho in prazno.  

b) V hotelu smo zaposlili nove uslužbence. __________ novi receptorji so simpatični in tehnološko zelo usposobljeni. __________ nov administrator je tih, a zelo natančen in hiter pri delu. __________ nova kuharja sta bila večkrat nagrajena na mednarodnih tekmovanjih in imata odličen smisel za humor. __________ nove sobarice so tako vestne, da jih je pohvalila sama vodja. Mislim, da se je __________ direktor pri izbiri zaposlenih zelo izkazal. Upam, da bo __________ hotelska ekipa še dolgo ostala v takšni zasedbi.

c) Anita mi je predstavila svojega partnerja Timoteja. __________ partner je po poklicu kuhar. Že dolgo živita v centru Maribora. __________ stanovanje je majhno, a zelo moderno. Nimata otrok, a imata mačko in psa. __________ mačka je stara pet let, __________ pes pa dve leti. Anita in Timotej se do __________ ljubljenčkov obnašata, kot bi bila to __________ otroka. 




Dopolnite povedi s svojilnimi ali povratnimi svojilnimi zaimki.

Primer: Darja ima novo službo. Poglej! To je njeno delovno mesto. Seveda je urejeno, vsakdo rad skrbi za svoje delovno mesto.


Silvo je receptor. __________ delo je zanimivo in nikoli dolgočasno. Silvo ima rad __________ delo.

Nataša je sobarica. __________ služba je zelo monotona in zato včasih zelo naporna, a Nataša rada čisti, zato ima rada __________ službo.

Darko ima veliko prijateljev. __________ prijatelji radi letujejo v prestižnih hotelih na Hrvaškem, Darko pa ima najraje __________ prikolico na slovenski obali.

Alenka in Mario sta kuharja v hotelski restavraciji. __________ delo je včasih zelo naporno, a hkrati nikoli dolgočasno. __________ sodelavci so zelo zabavni. Pogosto se družijo in organizirajo zabave. __________ zabave so pravi gurmanski užitek. Vsak kuhar pripravi __________ najljubšo jed, natakarji pripravljajo __________ najljubše pijače. Alenka in Mario imata __________ delo zelo rada, še bolj pa imata rada __________ sodelavce.

Marko, __________ žena in __________ prijatelji grejo pogosto skupaj na počitnice. __________ izleti so vedno zabavni in polni dogodivščin. Pogosto se vsak par na počitnice odpelje s __________ avtom, tako da lahko hodijo tudi na ločene izlete, saj se __________ mnenja pogosto ne skladajo. Večere vedno preživljajo skupaj. Marko rad igra kitaro. __________ kitara je stara že več kot 50 let. Dobil jo je od svojega dedka. Marko ima rad __________ kitaro.